:12:03
Kmalu vzletimo,
dobro te bom privezala.
:12:07
Hvala.
To je tako vznemirljivo!
:12:10
Vem, toda mora se odpoèiti.
:12:13
Dober nasvet. Sprosti se.
Vrnem se takoj, ko vzletimo.
:12:17
Hvala.
:12:21
- Strano mi bo manjkal, Bill.
- Tudi ti meni.
:12:25
Obljubi, da bo pisala?
:12:28
Vsaki dan.
:12:31
Bill!
:12:33
Vkrcaj se, sinko.
:12:36
Vsi v letalo!
:12:39
209 zemeljski kontroli.
Pripravljeni smo za premik.
:12:42
- Zbogom, Bill!
- Zbogom, draga!
:12:45
Ljubim te!
:12:47
209, odpeljite do proge 19.
:12:52
Zbogom, draga!
:12:54
Slikaj se, takoj ko prispe
in mi polji sliko.
:12:58
Ulovi!
:13:02
Toda to je tvoja ura. Ne.
Potreboval jo bo.
:13:05
Je e v redu. Saj ne teèe.
:13:08
- Bill!
- Zbogom, draga!
:13:10
Bill!
:13:12
Bill! Joj!
Èuvala jo bom.
:13:16
Zbogom, draga.
Pazi nase. Zbogom.
:13:20
- Let 209 - vzlet dovoljen.
- Over.
:13:23
- Frekvenca LA 123.09.
- Over.
:13:28
- Prosim za vektor. Roger (Sprejeto).
- Kaj je?
:13:30
209, dovoljen vam je vektor 324.
:13:33
- Dovoljeno, Clarence.
- Potrjujem, Roger.
:13:35
Kateri vektor, Victor?
:13:37
- Imate dovoljen sprejem.
- Jaz sem Clarence Over (Sprejeto).
:13:41
- Roger (Potrjeno).
- Ha?
:13:43
- Roger (Potrjeno). Over (Sprejeto).
- Kaj? Kdo?