Airplane!

:23:52

Niti vedela nisem, da
sem lahko tako sreèna.

:23:56

Ti meseci so bili èudoviti.

:23:59

Jutri bi lahko šla v
tisto malo restavracijo...

:24:04

- Kaj je?
- Prišli so moji ukazi.

:24:09

Moja eskadrilja odide jutri.

:24:11

Bombardirali bomo tovarno
otroške hrane, zveèer ob 6.

:24:14

Napadli bomo z severa,
pod dometom njihovih radarjev.

:24:17

Kdaj se boš vrnil?

:24:19

Ne morem ti povedati. Zaupno je.

:24:22

Bodi previden, Ted.
Skrbi me zate.

:24:27

Ljubim te, Elaine.

:24:29

Ljubim te.

:24:53

209, tukaj kontrola letenja Denver.

:24:57

Èaka vas slabo vreme.

:24:59

Povzpnite se na 14.000 metrov.