:25:03
- Sprejeto, Denver.
- Obiskovalca imamo.
:25:06
Zdravo.
:25:07
Kapetan Over, g. Murdock,
in g. Dost. To je Joey Hammen.
:25:12
- Zdravo.
- Pridi. Od tu se bolje vidi.
:25:14
Tole je za posebne goste.
Bi ga rad?
:25:18
- Najlepa hvala.
- Si e kdaj bil v pilotski kabini?
:25:23
e nikoli nisem bil v letalu!
:25:26
Si videl gole moke?
:25:28
- Naj preverim meteoroloko poroèilo?
- Ne. Ti ga preveri.
:25:33
Joey, hodi v
telovadne dvorane?
:25:37
- Vrnimo se Joey.
- Ne. Lahko ostane èe eli.
:25:40
- Res lahko?
- Èe ne bo napoti.
:25:43
Let 209 Denverju.
Vzpenjamo se na 14.000.
:25:47
Javili se bomo Lincolnu.
:25:51
Vem kdo si.
Kareem Abdul Jabbar.
:25:55
Koarka Lakersov.
:25:58
Zamenjal si me z nekom.
:26:01
Jaz sem Roger Murdock. Kopilot.
:26:05
Ti si Kareem! Gledal sem te.
Oèka ima celoletno vstopnico.
:26:09
Vrni se na svoje mesto.
Kaj ni tako, Clarence?
:26:13
Ne, nikomur ni napoti.
Naj ostane.
:26:17
Dobro, toda zapolni si,
da sem Roger Murdock.
:26:21
Pilot.
:26:23
Mislim, da ste najbolji,
:26:25
toda oèka pravi, da ne trenirate obrambe.
:26:30
In pravi, da ne tekate dovolj.
:26:34
Trudite se samo v preigravanju.
:26:37
Vraga!
:26:41
Èuj, mali, to sranje posluam
e od amaterskih dni.
:26:45
Vsak veèer se trudim.
:26:48
Naj tvoj stari
poskua blokirati Waltona
:26:51
48 minut.