Airplane!

1:13:04

Kje ste kupili to obleko?
Grozna je!

1:13:08

In te èevlje! Jojmene!

1:13:15

8 milj. Obrni desno na 044.

1:13:21

Zdaj smo na 700 metrov
in zaèenjamo spušèanje.

1:13:24

- Vse luèi, ki jih imaš, daj na stezo.
- Ola.

1:13:33

Stolp reševalnim ekipam.
Na stezo 9.

1:13:36

Vsa vozila na položaj ena in dva.

1:13:40

Civilna zašèita na položaj tri.

1:13:44

Vojno letalstvo
na položaj ètiri in pet.

1:13:47

Vsi rešilci
na položaj tri.

1:13:50

Air Izrael, umaknite se s steze.

1:13:58

Zaprosil vas bom, da zavzamete
položaj za zasilno pristajanje.

1:14:02

Reševalni pasovi
so pod sedeži.

1:14:04

Dajte jih ih preko glave

1:14:07

in na moj znak povlecite vrvico.

1:14:12

Tudi blazine na sedežih so plavajoèe.

1:14:17

WZAZ iz Chicaga,
kjer disco živi veèno.

1:14:25

Pazi na višino.
Ne moreš iti naravnost dol.

1:14:29

Dovolj goriva za dve uri imaš.

1:14:32

Jaz bom, Elaine.
Poslušaj, Kramer,

1:14:35

tukaj so ljudje, ki bodo umrli
v eni uri. V dveh pa zagotovo.

1:14:39

Mogoèe bom poškodoval tvoje dragoceno letalo,
toda spustil ga bom.

1:14:44

- Potniki so pripravljeni.
- Hvala.

1:14:48

Pojdi, srce.
Tukaj jo lahko faseš.