Airplane!

1:15:02

- Ted...
- Da?

1:15:05

Hoèem, da veš...

1:15:09

da sem ponosna nate.

1:15:15

Reci, da sem izvlekel
podvozje in da pristajam.

1:15:22

Podvozje je izvleèeno
in pripravljeni smo za pristanek.

1:15:27

Prihaja.

1:15:29

Ugasite vse luèi, razen na stezi 9.

1:15:33

Kapitan, morali bi
ugasniti tudi reflektorje.

1:15:37

Ne.

1:15:39

Oni prièakujejo ravno to.

1:15:48

Hoèem vam reèi le to: Sreèno.
Raèunamo na vas.

1:15:54

Pazljivo poslušaj zdaj.

1:15:56

Stezo boš videl èez 100 metrov.

1:15:58

Dotakni se je na prvi tretjini dolžine.

1:16:02

Imaš malo boènega vetra,
pazi na to.

1:16:04

Èe bo hitrost prevelika,
povleèi zasilno zavoro,

1:16:07

ki jo imaš med nogami.
Èe te to ne zaustavi...

1:16:17

Izkljuèi motorje. Stikala
so nad kopilotovo glavo.

1:16:24

Nas vidiš zdaj?
Moral bi videti stezo.

1:16:35

- Tiho je.
- Pretiho.

1:16:41

Izbral sem napaèen teden,
da pustim snifanje lepila.

1:16:57

Tam je.