:06:00
Ona mora da bude na
operacionom stolu u roku est sati.
:06:03
Neka bude u leeæem poloaju,
:06:07
tako da joj moemo davati infuziju.
:06:10
Vano je da ostane smirena...
:06:12
Izvinjavam se,
:06:18
Dajte mi unku, zadrite Majonez.
:06:46
Sutra æe se vratiti u grad,
:06:48
pa æemo razgovarati uz veèeru.
:06:50
Neæu se vratiti. Letim u Atlantu.
:06:53
Elaine... Obeæavam ti
da mogu da se promenim.
:06:56
Zato onda nisi prihvatio posao
koji ti je Louie Netz nudio.
:07:00
Zna da od rata ne smem da priðem avionu.
:07:04
A i ne bi me primili
zbog mog ratnog dosjea.
:07:07
Ratni dosje?
Ti si jedini koji na to misli.
:07:11
Za druge je to prolost.
:07:13
Oèekuje da verujem to?
- Istina je.
:07:17
Tebe boli ono to je bilo nakon rata,
:07:20
razlièiti gradovi,
razlièiti poslovi,
:07:21
a ni jednom nisi pokazao
da moe da prihvati odgovornost.
:07:25
Elaine, daj mi samo jo jednu...
- Prekasno je.
:07:28
Kad se vratim u Chicago,
:07:37
Primite ovaj cvet
u ime Crkve Verske Sve...
:07:49
Dobro veèe.
:07:51
Proðite otpozadi.
:07:59
Zna li ta o oluji iznad
Salt Lakea, Svakako?