Airplane!

:59:00

Ja sam Ed Macias i zovem s aerodroma.

:59:03

Let vašeg muža ima problema.

:59:05

Ne znamo koliko ozbiljnih,

:59:07

ali je bolje da odmah doðete.

:59:10

Dolazim.

:59:16

Moram na aerodrom.

:59:18

Ti možeš da izaðeš na stražnja vrata.

:59:21

U frižideru imaš soka od šargarepe.

:59:31

Dr Rumack kaže
da je bolesnima sve gore.

:59:34

Vreme istièe.

:59:37

Moram da se koncetrišem.

:59:41

Moram da se koncetrišem.

:59:45

Zdravo-avo-vo!

:59:48

Jeka-ka-ka!

:59:51

Udarac s ugla izvodi fudbaler...

:59:55

Manny Mota.

1:00:00

Kako ti je?
- Toliko vruæe da gorim.

1:00:04

Pustiæu malo vazduha.

1:00:12

Šta se dogaða?
- Zatvori prozor!

1:00:15

Chicago, putnici su u panici.

1:00:17

Kad poèinjemo spuštanje?

1:00:20

Još ne. Uskoro æete
nam biti u dometu radara.

1:00:24

Trebalo je da budu u
dometu pre 10 minuta.

1:00:27

Šta se tamo kuva, Gundersone.
Koliko još?

1:00:31

Još 2 minuta, šefe.

1:00:37

Dva minuta?
Možda su izgubili kurs?

1:00:39

Nemoguæe! Imaju instrumente.

1:00:45

Biæe gadno.

1:00:48

Javljaj mi sve, Gundersone.

1:00:50

Imaš cigaretu?

1:00:52

Ne mogu da izdržim.

1:00:57

Izabrao sam pogrešnu nedelju
za ostavljanje amfetamina.