:12:06
Merhaba. Az sonra kalkacaðýz,
kemerini baðlasam iyi olur.
:12:10
Teþekkürler.
Anne, bu çok heyecanlý!
:12:13
Biliyorum ama unutma,
dinlenmelisin.
:12:16
Ýyi bir tavsiye. Sen rahatla,
ben kalkýþtan sonra dönerim.
:12:20
Saðol.
:12:24
- Seni çok özleyeceðim.
- Ben de seni özleyeceðim.
:12:27
Yazacaðýna söz verir misin?
:12:30
Her gün.
:12:34
Bill!
:12:35
Hemen binsen iyi olur.
:12:39
Herkes binsin!
:12:42
209'dan yer kontrole.
Taksi'ye hazýrýz.
:12:45
Hoþçakal Bill!
Hoþçakal tatlým!
:12:48
Seni seviyorum caným!
:12:50
209, pist 19'a taksi yapýn.
:12:55
Hoþçakal caným!
:12:57
Oraya indiðin an resmini çektir
ve bana bir tane yolla.
:13:00
Tamam. Al, çabuk.
:13:05
Bu saatin. Bunu yapmamalýsýn.
Buna ihtiyacýn olacak.
:13:08
Önemli deðil. Çalýþmýyor.
:13:11
- Hoþçakal Bill!
- Hoþçakal caným!
:13:13
Bill!
:13:15
Bill! Bill!
Hep yanýmda taþýyacaðým.
:13:19
Hoþçakal hayatým.
Kendine iyi bak. Hoþçakal.
:13:22
- Uçuþ 209 - kalkýþ izni verildi.
- Tamam.
:13:26
- LA kalkýþ frekansý 123.9.
- Tamam.
:13:31
- Vektör belirtin. Tamam.
- Ne?
:13:33
Uçuþ 209, vektör 324'e geçin.
:13:35
- Kalkýþ izni verildi Clarence.
- Tamam, Roger.
:13:38
Vektörümüz ne Victor?
:13:40
- Telsiz izni istiyorum. Tamam.
- Burasý Clarence Oveur.
:13:44
- Tamam.
- Ha?
:13:46
- Roger. Tamam.
- Ha? Kim?