:13:00
Tamam. Al, çabuk.
:13:05
Bu saatin. Bunu yapmamalýsýn.
Buna ihtiyacýn olacak.
:13:08
Önemli deðil. Çalýþmýyor.
:13:11
- Hoþçakal Bill!
- Hoþçakal caným!
:13:13
Bill!
:13:15
Bill! Bill!
Hep yanýmda taþýyacaðým.
:13:19
Hoþçakal hayatým.
Kendine iyi bak. Hoþçakal.
:13:22
- Uçuþ 209 - kalkýþ izni verildi.
- Tamam.
:13:26
- LA kalkýþ frekansý 123.9.
- Tamam.
:13:31
- Vektör belirtin. Tamam.
- Ne?
:13:33
Uçuþ 209, vektör 324'e geçin.
:13:35
- Kalkýþ izni verildi Clarence.
- Tamam, Roger.
:13:38
Vektörümüz ne Victor?
:13:40
- Telsiz izni istiyorum. Tamam.
- Burasý Clarence Oveur.
:13:44
- Tamam.
- Ha?
:13:46
- Roger. Tamam.
- Ha? Kim?
:14:14
Ýyi misiniz beyefendi?
:14:17
Uzun zamandýr uçmamýþtým.
:14:29
Ýyi akþamlar.
Kaptanýnýz Oveur konuþuyor.
:14:31
Bu akþam 36.000 fitte uçacaðýz.
:14:34
ERKEKLERÝN HAYATl
:14:40
RAHÝBELERÝN HAYATl
:14:46
Rahatlayýn ve uçuþun tadýný çýkarýn.
:14:48
Okumak için bir þey ister misiniz?
:14:50
Hafif bir þeyler var mý?
:14:58
Evet. Teþekkürler.