:40:02
Evet, hatýrladým. Lazanya yedim.
:40:05
- O ne yedi?
- Balýk yedi.
:40:11
Yolcularla biz ilgileniriz.
:40:14
Hasta yolcularýn yemekte
ne yediðini öðrenin.
:40:17
Kaptanýnýz Oveur konuþuyor.
:40:18
Sarsýlacaðýz fakat birkaç
dakika içinde geçer.
:40:23
Þu anda Hoover Barajý üzerindeyiz,
:40:26
sonra Grand Canyon'ýn
güneyinden geçeceðiz.
:40:30
Bu arada rahatlayýn ve
uçuþun tadýný çýkarýn, tamam mý?
:40:34
Chicago, burasý uçuþ 209.
Çok zor durumdayýz.
:40:38
Önümüzdeki tüm
uçuþ trafiðinin boþaltýlmasý
:40:41
ve Chicago'ya iniþte
öncelik tanýnmasý lazým.
:40:47
Evet?
:40:48
Kocam çok hasta.
Bir þey yapabilir misiniz?
:40:52
Doktor az sonra sizinle olacak.
:40:55
Ne yediðinizi hatýrlýyor musunuz?
:40:57
Evet, ikimiz de balýk yedik. Niye?
:41:00
Endiþelenecek bir þey yok.
:41:02
Hemen size geri döneceðiz.
:41:10
Doktor, Bay Hammen balýk yemiþ
:41:13
ve Randy 5 hasta daha
olduðunu söylüyor. Balýk yemiþler.
:41:17
Evet, yardýmcý pilot balýk yedi.
Navigasyoncu ne yedi?
:41:21
Balýk yedi.
:41:22
Pekala, neyle karþý karþýya
olduðumuzu biliyoruz.
:41:26
Bu uçakta balýk yiyen
tüm yolcular hastalanacak.
:41:31
- Ne kadar ciddi peki?
- Çok ciddi.
:41:35
Önce hafif bir ateþle baþlar,
boðazýn kurumasýyla...
:41:38
virüs sisteme girdiðinde
hastanýn baþý döner
:41:41
ve sonra da kaþýntý baþlar.
:41:45
Ardýndan zehir, merkezi
sinir sistemine ulaþarak
:41:48
þiddetli kasýlmalara
:41:50
ve salyalanmaya yol açar.
:41:52
Bu aþamaya gelince
bütün sindirim sistemi çöker
:41:55
ve ardýndan kontrol dýþý
gaz çýkarma baþlar.
:41:58
Ta ki sonunda
zavallý herif