:43:01
Hemen dönerim.
Tüm kalkýþlarý durdurun.
:43:05
508 baðlantý kurduðunda
hemen baðlayýn.
:43:08
Los Angeles çýkýþlý tüm uçuþlarda
yemek servisini iptal edin.
:43:12
Hareket memurlarýna
yerlerinde kalmalarýný söyleyin.
:43:15
- Kahveye ne dersin?
- Hayýr, saðol.
:43:17
Ýniþe elveriþli tüm havaalanlarýnýn
hava durumunu istiyorum.
:43:20
Anlýyor musunuz?
:43:22
Uçaðý indirmek için
uygun olan herhangi bir yer!
:43:25
Kuleye git ve
pist þemasýný getir.
:43:29
Alandaki acil durum
donanýmýný kontrol edin.
:43:33
Rocky daðlarýnýn güneyinde
her yerde sis var.
:43:37
Chicago'ya kadar
gelmeleri lazým.
:43:41
Görünüþe göre sigarayý býrakmak için
yanlýþ hafta seçmiþim.
:43:44
Bana baský altýnda ezilmeyecek
en iyi adamý bul.
:43:49
Bay Rogers'a ne dersiniz?
:43:54
Bana Rex Kramer'ý bulun.
:44:01
Kolun yanýnda uçuþ hýz
göstergesi var.
:44:05
Hýz ne?
:44:08
- Saatte 520 mil.
- Ýyi. Çok iyi.
:44:13
Þimdi irtifaný kontrol et.
:44:16
Hýz göstergesinin
sað altýndaki gösterge.
:44:19
35.000 fit.
:44:22
Hayýr, dur. 34.000 fit.
:44:25
Hayýr, düþüyor!
Hýzla düþüyor!
:44:29
Bunu niye yapýyor?
:44:34
Aman Tanrým!
Otomatik pilot sönüyor!
:44:38
Elaine, panikleme.
:44:41
Bel bölgesinde
küçük bir boru ara.
:44:44
Bu manuel þiþirme hortumu.
:44:47
Dýþarý çýkar ve üfle.
:44:53
Ne oluyor orada?