1:00:00
Sizden nefret ettiðini
bilmemesi çok iyiymiþ.
1:00:10
Bir þey ister misiniz?
1:00:18
Üzgünüm. Anlamadým.
1:00:25
Çok acý çektiðini söylüyor
1:00:27
ve ona yardým edebilir misiniz
diye soruyor.
1:00:30
Sakinleþmesini söyleyin.
Size ilaç getireceðim.
1:01:04
Kaptan Oveur'ün karýsýný arayýn
ve durumu anlatýn.
1:01:08
Bu hava durumu raporunu
az önce geçtiler.
1:01:13
Bununla ne yapabilirsin?
1:01:15
Bununla mý? Bir broþ ya da
pterodaktil yapabilirim...
1:01:29
- Alo?
- Bayan Oveur?
1:01:32
Evet, ben Bayan Oveur'üm.
1:01:33
Ben Ed Macias,
havaalanýndan arýyorum.
1:01:36
Kocanýzýn uçuþunda bir sorun çýktý.
1:01:38
Ciddiyet derecesini henüz bilmiyoruz
1:01:41
ama Steve McCroskey buraya gelmek
isteyebileceðinizi düþündü.
1:01:44
Evet. Hemen geliyorum.
1:01:50
Havaalanýna gitmeliyim.
1:01:52
Sen arka kapýdan çýkabilirsin.
1:01:55
Buzdolabýnda meyve suyu var.