1:01:04
Kaptan Oveur'ün karýsýný arayýn
ve durumu anlatýn.
1:01:08
Bu hava durumu raporunu
az önce geçtiler.
1:01:13
Bununla ne yapabilirsin?
1:01:15
Bununla mý? Bir broþ ya da
pterodaktil yapabilirim...
1:01:29
- Alo?
- Bayan Oveur?
1:01:32
Evet, ben Bayan Oveur'üm.
1:01:33
Ben Ed Macias,
havaalanýndan arýyorum.
1:01:36
Kocanýzýn uçuþunda bir sorun çýktý.
1:01:38
Ciddiyet derecesini henüz bilmiyoruz
1:01:41
ama Steve McCroskey buraya gelmek
isteyebileceðinizi düþündü.
1:01:44
Evet. Hemen geliyorum.
1:01:50
Havaalanýna gitmeliyim.
1:01:52
Sen arka kapýdan çýkabilirsin.
1:01:55
Buzdolabýnda meyve suyu var.
1:02:05
Doktor hastalarýn durumunun
daha da aðýrlaþtýðýný söylüyor.
1:02:08
Vaktimiz azalýyor.
1:02:12
Konsantre olmalýyým.
1:02:16
Konsantre olmalýyým.
1:02:20
Alo?
1:02:23
Yanký!
1:02:27
Pedro Bourbone'un yerine geçen,
1:02:31
Manny Mota.
1:02:36
- Nasýlsýn hayatým?
- Jack, çok sýcak, yanýyorum.
1:02:40
Havalandýrmayý açayým.
1:02:48
- Neler oluyor?
- Camý kapat!
1:02:52
Chicago, yolcular panikliyor.
1:02:54
Ne zaman iniþe geçeceðiz?
1:02:56
Henüz deðil. Yakýnda
radar menziline girersin.