:07:00
Ok, stell durch.
:07:02
Hallo, Leon, was gibt's?
:07:04
Julie, tut mit Leid,
aber du musst mir helfen.
:07:08
lch hatte eine Nummer
in Palm Springs geplant mit Joey
:07:11
und jetzt ist er verschwunden.
:07:13
lch kann nicht. lch hab heute
Nachmittag selbst schon was laufen.
:07:18
Das ist 'ne Sache von zwei Stunden.
:07:20
Du vergisst die Fahrt.
:07:22
5 Scheine. Rein-und raus-Job,
keine Extras. Tu's mir zuliebe.
:07:26
Mal seh'n. Vielleicht.
Falls ich's schaffe.
:07:30
lch geb dir 50 Mäuse.
:07:32
Spinnst du? Glaubst du,
ich bin die Wohlfahrt?
:07:34
Moment mal.
Wer tut hier wem einen Gefallen?
:07:37
Hab ich dich angerufen oder du mich?
:07:40
Ok. Tut mir Leid. lch bedanke mich.
:07:43
Für einen Freund würde ich alles tun.
:07:55
Entschuldigen Sie.
:07:58
Dürfte ich die Mütze abnehmen,
Ma'am?
:08:01
Aber natürlich.
:08:06
Danke.
:08:19
Dieses Hotel kenne ich besser
als meine eigene Wohnung.
:08:23
Jeder, der wirklich was bedeutet,
wohnt hier.
:08:27
lch bin hier mal Bademeister
gewesen.
:08:32
Kann ich lhnen behilflich sein?
:08:34
lch könnte den Champagner aufmachen.
:08:36
- Den Champagner...?
- Julian. Mein Name ist Julian.
:08:40
Sie brauchen das nicht zu tun.
:08:43
Sie kriegen schon lhr Trinkgeld.
:08:47
Oh Mann.
:08:49
Tut mir Leid, Mrs Tolbin.
So habe ich das nicht gemeint...
:08:57
Entschuldigen Sie bitte.