:08:01
Aber natürlich.
:08:06
Danke.
:08:19
Dieses Hotel kenne ich besser
als meine eigene Wohnung.
:08:23
Jeder, der wirklich was bedeutet,
wohnt hier.
:08:27
lch bin hier mal Bademeister
gewesen.
:08:32
Kann ich lhnen behilflich sein?
:08:34
lch könnte den Champagner aufmachen.
:08:36
- Den Champagner...?
- Julian. Mein Name ist Julian.
:08:40
Sie brauchen das nicht zu tun.
:08:43
Sie kriegen schon lhr Trinkgeld.
:08:47
Oh Mann.
:08:49
Tut mir Leid, Mrs Tolbin.
So habe ich das nicht gemeint...
:08:57
Entschuldigen Sie bitte.
:09:01
Sind Sie zum ersten Mal in LA?
:09:06
- Sie können mir doch helfen.
- Ja?
:09:10
lch war seit Jahren nicht mehr hier,
:09:12
und ich wüsste gern, ob es
gute neue Restaurants gibt.
:09:16
Restaurants, in die die Stars gehen?
:09:19
Ja, verstehe...
:09:22
ln lhrem Fall ist es wohl besser,
nur die etablierten Lokale zu nennen.
:09:25
Es gibt das Ma Maison und La Scala...
:09:33
das Scandia.
:09:36
Und von den neueren
soll Le Dome sehr schön sein.
:09:40
Es ist jedenfalls sehr beliebt.
:09:44
lch werde richtig durstig,
wenn ich Sie so dastehen sehe.
:09:50
Öffnen Sie jetzt den Champagner.
:09:53
Geben Sie mir ein Glas...
:09:56
und stellen Sie die Flasche