:44:02
ganz zwanglos mit lhnen
:44:05
über die Probleme Südkaliforniens
reden zu können.
:44:09
Mehr als jeder andere Staat
in unserem Land...
:44:12
Was halten Sie von der
kalifornischen Politik, Julian?
:44:15
Nicht viel.
:44:17
Sie sind klug. Das sind alles Lügner.
:44:20
..aber wir haben die technologischen
Mittel und das Wissen,
:44:24
Amerika aus dem Würgegriff
fossiler Brennstoffe zu befreien.
:44:28
ln Zeiten der Knappheit wie dieser
:44:32
sind es die Privilegierten,
die den anderen vorausgehen sollten.
:44:36
Sie sollten dem ganzen Land
als gutes Beispiel dienen.
:44:39
Der schafft es.
:45:01
Sie ist sehr hübsch, nicht wahr?
:45:02
Ja, sehr.
:45:04
Jim, schön, dass Sie hier sind.
Sie kennen ja Michelle.
:45:08
Mrs Laudner, wie nett, dass Sie
kommen konnten. lch freue mich.
:45:12
Blödsinn. Unterhalten wir uns später?
:45:15
Natürlich.
Mrs Laudner, meine Frau Michelle.
:45:18
Wie geht es lhnen?
:45:19
- Und das ist Julian Kay.
- Es ist mir eine Ehre. Gute Rede.
:45:25
Mrs Stratton.
:45:29
Wirklich beneidenswert, Senator.
:45:33
- Du weißt ja, wovon er lebt.
- Er wird es weit bringen.
:45:37
Seine Frau gefällt mir auch.
:45:39
- Erzählen Sie mir von den beiden.
- Er wird Karriere machen.
:45:42
Nein. lch habe nach beiden gefragt.
Mich interessieren beide.
:45:46
- Wie läuft ihre Ehe?
- Julian, Sie sind unverbesserlich!
:45:49
Nein, ich will es wirklich wissen.
:45:52
Sie soll sehr unglücklich sein.