:43:02
lch arbeite gern
mit der Polizei zusammen, nur...
:43:07
Dieser Fall ist ziemlich heikel.
:43:11
Und ich weiß nicht,
ob er unter irgendein Gesetz fällt.
:43:17
Vor allem möchte ich keine Publicity.
:43:20
lch will Sie weder verhaften, noch
lhnen lhren Führerschein abnehmen.
:43:25
lch werde lhnen auch keinen
Drogenmissbrauch anhängen.
:43:30
Reden Sie einfach mit mir
über die Rheimans.
:43:34
lch begrüße Charles Stratton.
:43:48
Mack, ich danke dir.
:43:50
lch hoffe, es macht dir
genauso viel Spaß wie uns...
:43:53
herauszufinden, was dieses Zeug da
auf unseren Tellern ist.
:43:58
lch freue mich wirklich sehr,
dass ich die Gelegenheit habe,
:44:02
ganz zwanglos mit lhnen
:44:05
über die Probleme Südkaliforniens
reden zu können.
:44:09
Mehr als jeder andere Staat
in unserem Land...
:44:12
Was halten Sie von der
kalifornischen Politik, Julian?
:44:15
Nicht viel.
:44:17
Sie sind klug. Das sind alles Lügner.
:44:20
..aber wir haben die technologischen
Mittel und das Wissen,
:44:24
Amerika aus dem Würgegriff
fossiler Brennstoffe zu befreien.
:44:28
ln Zeiten der Knappheit wie dieser
:44:32
sind es die Privilegierten,
die den anderen vorausgehen sollten.
:44:36
Sie sollten dem ganzen Land
als gutes Beispiel dienen.
:44:39
Der schafft es.