:44:03
de hablar con vosotros en plan informal
:44:06
sobre cómo solucionar los problemas
del sur de California.
:44:09
Más que cualquier otra comunidad
en el país...
:44:13
¿Sigue la política
californiana, Julian?
:44:16
No mucho.
:44:18
Es usted inteligente.
Son prostitutas.
:44:21
..pero también tenemos los conocimientos
tecnológicos y sabemos cómo
:44:25
asistir a la América libre
en el tema de los combustibles fósiles.
:44:29
En épocas de austeridad, como ésta,
:44:33
son los privilegiados los que
deberían liderarnos,
:44:36
los que deberían servir de ejemplo
para el resto del país.
:44:40
Este tipo es un verdadero veleta.
:45:01
Es bonita, ¿verdad?
:45:03
Sí, mucho.
:45:05
Jim, gracias por venir.
ya conoces a Michelle.
:45:08
Sra Laudner, qué bien que haya venido.
Es un placer verla.
:45:13
Gilipolleces. ¿Podemos hablar luego?
:45:15
Por supuesto. Sra Laudner,
mi esposa Michelle.
:45:18
¿Qué tal?
:45:20
- Y éste es Julian Kay.
- Es un honor. Me gustó el discurso.
:45:26
Sra Stratton.
:45:30
Es un hombre afortunado, senador.
:45:34
- Ya sabes lo que es.
- Ese chico llegará lejos.
:45:37
Y tiene una mujer estupenda, también.
:45:40
- Háblame de ellos.
- Te dije que es un veleta.
:45:43
No. quiero saber cómo son
como pareja.
:45:47
- ¿Cómo es su matrimonio?
- Julian, eres incorregible!
:45:50
No, quiero saberlo.
:45:52
He oído que ella es
bastante infeliz.