:12:03
M. Kay aimerait un verre.
:12:07
- Un Manhattan avec des glaçons.
- Bien, monsieur.
:12:10
- Vous parlez anglais.
- Vous parlez anglais.
:12:13
- Vous m'avez eu.
- Vous aussi.
:12:15
Vous êtes à Los Angeles
depuis longtemps ?
:12:18
Je vis ici.
:12:20
Vous vivez ici ? Je ne comprends pas.
:12:22
C'est normal. J'essaie d'améliorer
mon français appris au lycée.
:12:27
J'attends mon amie
pour pratiquer avec elle.
:12:43
D'où êtes-vous ?
:12:46
Je suis né à Turin.
:12:48
Mais j'ai étudié à Nantes.
:12:51
Vous n'avez presque pas d'accent.
:12:53
J'ai trop voyagé.
:12:56
Je vous envie. J'adore voyager.
:13:01
Je voyageais beaucoup, mais mon mari
est dans la politique locale.
:13:06
Alors je travaille mon français.
:13:10
Il trouve ça chic
d'avoir une femme bilingue.
:13:15
Il a raison.
:13:16
Où allez-vous ?
:13:19
J'ai fait une erreur.
:13:25
Mon mari est à New York.
:13:30
Et votre amie ?
:13:34
Je n'attends personne.
:13:38
- Vous ne comprenez toujours pas.
- Comprendre quoi ?
:13:45
Qui je suis.
:13:49
Qui êtes-vous ?
:13:52
Vous ne comprenez même pas
pourquoi vous êtes ici.
:13:56
Pourquoi êtes-vous ici ?