1:39:05
Tu es fier de toi, hein ?
1:39:08
Les flics ont trouvé l'arme
tout près de chez toi.
1:39:13
La connasse de Palm Springs
1:39:15
va changer d'avis très bientôt
et elle t'identifiera.
1:39:21
La police te veut.
1:39:24
Maintenant, ils t'ont.
1:39:43
J'ai à peu près 20, 30000 dollars.
Ils sont à toi.
1:39:52
Je formerai tes nouveaux.
1:39:58
Je travaillerai pour toi.
1:40:00
Seulement pour toi, Léon !
1:40:02
40/60.
1:40:04
C'est juste, 40/60.
1:40:08
40...
1:40:11
30/70. Je...
1:40:14
Je ferai les pédés, les détraqués,
1:40:17
tout ce que tu voudras.
1:40:22
Laisse-moi tranquille
et fous le camp.
1:40:31
Pourquoi moi ?
1:40:34
Pourquoi m'as-tu choisi ?
1:40:38
Parce que c'était facile avec toi,
Julie.
1:40:44
T'as trop marché sur les autres.
1:40:47
Personne ne t'aimait.
1:40:50
Moi-même,
je ne t'ai jamais beaucoup aimé.
1:40:55
Maintenant, fous le camp.