American Gigolo

:56:03

Želim jako ozbiljnu vezu s njom.
-Ali ti se prostituiraš.

:56:08

Ne više. I kaže se
da sam muška kurva.

:56:10

Prestao sam s tim.
Kate je djevojka za mene.

:56:14

Trebao si je izvesti jednom,
dobro je obraditi i nestati.

:56:18

Znaš da nije normalna.
-Nije kao ostale djevojke.

:56:21

Znate što je njezin problem?
Prijatelji poput vas.

:56:24

Savršena je. Draga.

:56:26

Mila, duhovita.
I sviðam joj se.

:56:30

Došao sam vam vratiti novac.

:56:32

Novac koji ste dali neznancu
za seks s vašom prijateljicom.

:56:39

Ostavi je se, muška kurvo!

:56:42

Zdravo, Deuce. Prošla su tri
dana.Imaš Antoineov adresar?

:56:47

Posvuda sam tražio.
-Slušaj, ološu! Pomažeš zloèincu!

:56:51

Znaèe li ti išta inicijali T.J.?
-Teška jaja?

:56:56

Ponašaj se prema meni s
poštovanjem ili æu ti išèupati

:56:59

taj jezik s kojim ugaðaš
ženama!Još nešto...

:57:02

U postaji sam išao na zahod.
Bilo je prljavo. Žurilo mi se.

:57:07

Nisam stavio papir na školjku.

:57:10

Obavljao sam stvari, kada me
nešto pošpricalo iz zahoda.

:57:14

Što èovjek radi u tom sluèaju?
Misliš da mi nije ništa?

:57:18

Mislim da vam ništa neæe biti.
-Nadam se da je tako.

:57:27

Ružnoæa mu ne smeta.
I u majmuna bi ga zabio.

:57:31

Èujemo se.

:57:35

Što ima, Deucey?

:57:38

Taj mi murjak ne da mira.

:57:42

Što s njim?
-Svašta me ispituje.

:57:45

K vragu.
-Nije važno. Dajem otkaz.

:57:49

A Antoineov stan? -Nabavit æu
novac na uobièajeniji naèin.

:57:53

Ukrast æeš ga?

:57:57

Vidimo se.