American Gigolo

:57:02

U postaji sam išao na zahod.
Bilo je prljavo. Žurilo mi se.

:57:07

Nisam stavio papir na školjku.

:57:10

Obavljao sam stvari, kada me
nešto pošpricalo iz zahoda.

:57:14

Što èovjek radi u tom sluèaju?
Misliš da mi nije ništa?

:57:18

Mislim da vam ništa neæe biti.
-Nadam se da je tako.

:57:27

Ružnoæa mu ne smeta.
I u majmuna bi ga zabio.

:57:31

Èujemo se.

:57:35

Što ima, Deucey?

:57:38

Taj mi murjak ne da mira.

:57:42

Što s njim?
-Svašta me ispituje.

:57:45

K vragu.
-Nije važno. Dajem otkaz.

:57:49

A Antoineov stan? -Nabavit æu
novac na uobièajeniji naèin.

:57:53

Ukrast æeš ga?

:57:57

Vidimo se.

:58:07

Dao sam otkaz. Neæu to
više nikad raditi.

:58:09

Lagao si mi.
-Molim te, nije ono što misliš.

:58:13

Platili su ti
da izaðeš sa mnom!

:58:22

Hoæeš doruèak?

:58:24

Nestani! Nikada te
više ne želim vidjeti.

:58:29

Ni ja.

:58:32

Oprosti.