:00:09
Penso che mi stiano incastrando.
:00:12
- Chi ti sta incastrando?
- Non lo so.
:00:15
So solo che lo sento.
:00:17
E' quell'omicidio
di Rheiman a Palm Springs.
:00:20
Hai avuto a che fare con loro?
:00:22
Una volta. Solo una.
Ho fatto un favore a Leon.
:00:25
- Bastardo traditore.
- Sono buono. Non posso farci niente.
:00:29
Controllerai per me?
:00:30
perche' non chiedi al
tuo nuovo amico Leon?
:00:33
Potrei anche farlo.
:00:36
Lavori per altri,
mi fai perdere dei soldi,
:00:39
poi quando hai bisogno
di un favore, torni da me.
:00:44
Ma se ti aiuto...
poi tu dovrai aiutare me.
:00:49
Come?
:00:50
Dovrai tornare a lavorare per me,
solamente per me.
:00:55
Aspetta un attimo.
Questo non c'entra niente.
:00:58
C'entra eccome.
Sono stata io a crearti, Julian.
:01:01
Ti ho insegnato tutto quello che sai:
come vestirti, come comportarti,
:01:05
come trattare le donne,
come fare I'amore.
:01:07
Poi dici: "Valgo troppo per te",
e mi molli.
:01:12
Non e' giusto, Julian.
:01:15
Le cose stanno diversamente.
Sono cambiato io.
:01:20
Sto invecchiando, Anne.
Devo andare avanti.
:01:24
Per favore, Julian,
risparmiami i discorsi.
:01:29
- Come va con lo svedese?
- Saro' pronto.
:01:33
Arriva da Stoccolma giovedi'.
:01:35
Sembra avere certe
idiosincrasie sessuali.
:01:41
Tornerai a lavorare per me?
:01:47
- Sei stato tu, non e' vero?
- Cosa?
:01:51
L'omicidio Rheiman.
:01:59
Non preoccuparti, Julian.
Non importa.