:04:00
Ci tengo a te. Veramente.
:04:09
Non e' ancora abbastanza.
:04:15
Sono bravo solo a fare questo.
:04:19
Non e' vero.
:04:22
Non importa.
E comunque non posso smettere.
:04:25
Se lo facessi,
sarei in mezzo alla strada.
:04:29
Beh, saremmo pari.
lo ci sono gia' .
:04:37
Certe persone che conosco
si aiutano a vicenda.
:04:43
Ho bisogno della loro protezione.
:04:49
Qualcuno sta cercando
di incastrarmi. Non so chi sia.
:04:56
C'e' stato un omicidio a Palm Springs,
un paio di settimane fa.
:05:00
La polizia pensa sia stato io.
:05:04
Una donna
che ho incontrato una volta sola.
:05:08
Non ero li', ma
il mio alibi lo nega completamente.
:05:12
- Chi vuole farti questo?
- Non riesco a capirlo.
:05:16
- Non ha nessun senso.
- Quand'e' successo?
:05:19
Martedi' scorso.
:05:24
- Non eravamo assieme quella notte?
- Magari lo fossimo stati, tesoro.
:05:42
Bene, ragazzi
mettetevi di fronte per bene, grazie.
:05:45
Che cazzata. Dannata polizia...
:05:47
Numero tre, togliti gli occhiali.
:05:53
Numero due, stai ben dritto.
:05:56
Giratevi a destra.