:06:00
No, numero tre, alla tua destra.
:06:02
Cretino.
:06:04
Quanto ti pagano?
:06:06
Di cosa stai parlando?
Sono solo un carcerato.
:06:09
Anch'io. Me ne danno 15.
:06:14
- Cosa?
- Si', 15 dollari.
:06:16
E adesso giratevi
a sinistra, per favore.
:06:21
A sinistra.
:06:25
Grazie.
:06:29
- L'ubriacone ne prende 20.
- Stai scherzando.
:06:33
A te non ti pagano, ti fottono.
:06:36
Cazzo! Che cosa succede?
:06:38
Voglio parlare al mio avvocato!
:06:41
Ci parlera'. Si metta in riga.
:06:44
Fate in modo che succeda davvero.
:06:46
Numero uno, girati alla tua destra.
:06:49
Conosco i miei diritti. Non e'
come in Russia, in questo paese.
:06:54
- Conosco i miei diritti.
- Grazie. Potete andare.
:06:59
E quello stronzo?
Tu, numero tre.
:07:02
Pagano anche te? Cosa cazzo succede?
:07:08
Beh, che ne pensi?
:07:11
- Niente male.
- Ti daro' del filo da torcere.
:07:15
Mi insegna come vestire.
:07:17
Questo e' il tenente Curtis
di Palm Springs.
:07:20
Lui...
:07:22
- Lui si occupa di questo caso.
- Aspetta un momento. Non eri tu?
:07:26
No, io mi occupo
di prostitute e di magnaccia.
:07:30
Sono quello che sta sotto.
Carina come battuta, no?
:07:38
Sei stato identificato, Julian.
:07:41
- Julian.
- Da chi?
:07:43
Chi ha potuto identificarmi?
:07:46
Hai parcheggiato a circa 150 metri
dalla casa dei Rheiman
:07:49
verso le dieci del 22,
:07:51
hai risalito a piedi la strada
e sei entrato in casa.
:07:55
- Qualcuno ti ha visto.
- Richiedo un'accusa ufficiale...
:07:59
Non capisco. Chi e' a sostenerlo?
Non mi trovavo li'.