:13:39
Non sei molto bravo a farlo.
:13:42
- Cosa?
- A pedinare. Fai schifo.
:13:45
- Cosa sta dicendo?
- Chi ti paga per farlo?
:13:48
- Non sei un poliziotto.
- Ora chiamo la polizia.
:13:51
Vuoi chiamare? Avanti, fallo.
:13:54
Vediamo cosa c'e' qui.
:13:56
Floyd...Floyd Wicker. Bel nome.
:13:59
Nato il 23-7-52.
:14:01
Hawthorne Avenue, Los Angeles.
:14:03
Patente, carta American Express,
:14:05
carta Mastercharge,
foto della ragazza...
:14:08
Cosi' cosi',
occhi troppo vicini, Floyd.
:14:12
Cos'altro abbiamo?
:14:14
Tessera della biblioteca congressuale
dello stato della California,
:14:16
carta d'identita' della California...
:14:21
lasciapassare per il Senato...
:14:23
Senatore Charles Stratton.
:14:25
- Chi cazzo sei?
- Sai leggere.
:14:33
Tieni.
:14:34
Lavori per il Senatore Stratton?
:14:38
Si'.
:14:42
- Perche' mi stai seguendo?
- Mi e' stato detto di farlo.
:14:46
- ll Senatore?
- E chi altro?
:14:49
Perche' non mi chiede
lui stesso della mia vita privata?
:14:54
Eh? Non lo sai. Non lo sai.
:14:57
Bene, Floyd, te la faccio semplice,