:51:01
Wat een verrassing. Meneer Kay.
:51:05
Detective Sunday.
:51:07
U zit vol verrassingen.
Kom binnen, gaat u zitten.
:51:10
- Laat uw schoenen poetsen.
- Dank u. U ziet er sjiek uit.
:51:14
'k Ga naar de country-club.
:51:16
Naar de country-club.
We zijn uw alibi nagegaan.
:51:20
Mevrouw Williams heeft gezegd dat
jullie dinsdagavond samen waren.
:51:26
Maar...
:51:28
u zette haar om 19:00 thuis af.
:51:31
De Rheiman-moord was om 22:00.
:51:33
Shit.
:51:36
lk heb u haar huis beschreven,
haar slaapkamer.
:51:38
Ze zei dat u haar hielp
met haar huis op te knappen,
:51:40
dat u een bureau had uitgezocht.
:51:43
lk begrijp wel waarom.
Ze moet haar reputatie beschermen.
:51:48
Hoe doe je 't, Julian?
:51:50
Vanmiddag mevrouw Jarvey,
vanavond de country-club.
:51:55
Hoe versier je toch al die vrouwen?
:51:59
lk hou er niet van dat jij in mijn
privéleven snuffelt, Sunday...
:52:03
dat je m'n vrienden afluistert.
:52:07
lk zal je wat vertellen.
Jij laat mijn klanten met rust,
:52:11
en ik geef je een paar tips
om vrouwen te versieren.
:52:14
Wat zijn die dan wel?
:52:18
Allereerst
kleed je je natuurlijk belabberd.
:52:21
Daar kan iedereen wat aan doen.
Maar je gezicht...Een slecht gezicht.
:52:25
En uw lichaam. Rugklachten?
U lijkt wel een aap.
:52:29
Naar achteren.
Schouders naar achteren.
:52:32
En let op uw kaak. Oefening.
't Moet niet slap worden daar.
:52:36
Strak naar boven. Strak, ja.
:52:40
Zoudt u deel willen nemen
aan een confrontatie?
:52:46
- Natuurlijk. Waarom niet?
- Zit je er nooit over in, Julian?
:52:50
- Waarover?
- Over wat je doet.
:52:55
Vrouwen plezier bezorgen?
Moet ik me daar schuldig over voelen?
:52:58
- Maar 't is niet legaal.
- Legaal is niet 't zelfde als juist.