American Gigolo

:03:27

Julian.
Helemaal hiernaartoe gekomen?

:03:30

lk moest iemand
op 't strand afzetten.

:03:32

- Lang niet gezien.
- Hoi.

:03:35

Hallo, meiden.

:03:37

Niet naar Rio, dit weekend?

:03:41

Laat ze, ze zijn jaloers.

:03:45

lk probeerde je
de hele dag te bereiken.

:03:48

Ja, ik heb je bericht ontvangen.
Welk nummer?

:03:50

Vanavond.
Een vrouw uit Charlottesville.

:03:53

Hier voor onderhandelingen over
het onroerend goed van haar man.

:03:58

- Eerste keer?
- Ja.

:04:01

's Ochtends ontmoet ze de advocaten.
Zij willen een chauffeur.

:04:07

- Gebruikt ze drugs?
- Nee, geen drugs.

:04:12

1 .000, toch?

:04:15

600 voor mij.

:04:17

- Begin nou niet weer.
- Als je 't fifty-fifty wilt doen

:04:21

neem je Mike maar, of een van je
geliefde spijbelaars.

:04:25

't Loont niet
als ik de helft niet krijg.

:04:28

lk krijg ook al niks
van de herhalingen.

:04:31

Da's alleen maar eerlijk.

:04:33

't ls niet eerlijk,
Julie, maar ik heb geen keus.

:04:37

Je hebt een heleboel keus. Je kan
doorgaan met achterlijke nichten.

:04:41

Moet jij zeggen!

:04:47

Oké...fifty-fifty.

:04:53

Wie zette je af op het strand?

:04:56

- Zou je wel willen weten, hè?
- Waarom doe je zo tegen me?