1:10:36
Je bent hier niet erg goed in, hè?
1:10:39
- Waarin?
- Mensen volgen. Belabberd.
1:10:42
- Waar heb je 't over?
- Wie betaalt je?
1:10:45
- Je bent geen smeris. Leon?
- lk bel de politie.
1:10:48
Wil je bellen? Bel dan.
1:10:51
Wat hebben we hier?
1:10:53
Floyd...Floyd Wicker. Leuke naam.
1:10:56
Geboren 23/7/'52
1:10:58
Hawthorne Avenue, LA.
1:11:00
Rijbewijs, American Express,
1:11:02
Mastercharge,
foto van vriendinnetje...
1:11:05
Zozo, ogen
te dicht bij elkaar, Floyd.
1:11:09
Wat hebben we nog meer?
1:11:11
Staat van Californié,
pas voor de congresbibliotheek,
1:11:13
identificatie
staat van Californié, pas voor...
1:11:18
de senaat van Californié...
1:11:20
Senator Charles Stratton.
1:11:22
- Wie ben je, verdomme?
- Je kan lezen.
1:11:30
Hier.
1:11:31
Werk je voor Senator Stratton?
1:11:35
Ja.
1:11:39
- Waarom volg je me?
- Dat werd me opgedragen.
1:11:43
- Door de senator?
- Wie anders?
1:11:46
Waarom vraagt hij mij niet
zelf over mijn privéleven?
1:11:51
Hè? Weet je niet. Weet je niet.
1:11:54
Nou, Floyd,
ik zal 't je makkelijk maken,
1:11:58
zodat je 't niet vergeet.