American Gigolo

:03:22

Julian!
Prevalio si èitav taj put?

:03:25

Morao sam ostaviti nekog na plaži.

:03:27

- Prošlo je puno vremena.
- Bok.

:03:30

Bok, djevojke!

:03:32

Nisi otišao u Rio na vikend?

:03:36

Ne obraæaj pažnju na njih.
Ljubomorne su.

:03:40

Èitav te dan pokušavam
dobiti na telefon.

:03:43

Da našao sam poruku. Koji broj?

:03:45

Veèeras. Žena iz Charlottesvillea.

:03:48

Dolazi na pregovore u vezi
s muževom ostavštinom.

:03:53

- Prvi puta?
- Da.

:03:56

Ima sastanak s odvjetnicima u
jutro. Žele šofera.

:04:01

- Uzima drogu?
- Ne.

:04:06

1.000$, u redu?

:04:10

600$ za mene.

:04:12

- Nemoj opet s tim zapoèinjati.
- Ako hoæeš 50/50, zovi Mikea,

:04:16

ili nekog propalog studenta.
Njih i onako jako voliš.

:04:19

Ako ne dobijem 50 posto,
onda ja ništa ne zaradim.

:04:23

I onako ne dobijam ništa od
onih s kojima si više puta.

:04:25

Samo je tako pravedno.

:04:28

Nije pravedno, Julie,
ali ja nemam izbor.

:04:32

Imaš izbor. Možeš imati posla
s retardiranim homiæima...

:04:35

Gledaj tko se javlja za rijeè!

:04:42

U redu. 50/50.

:04:48

Koga si ostavio na plaži?

:04:50

- Stvarno to želiš znati?
- Zašto mi to radiš?

:04:55

Poznaješ li još nekog tko može
uæi u LA Country Club?

:04:59

A to nije ni Hillcrest
ni Riverside ni Riviera.