:05:03
Dogodilo se ubojstvo u Palm Springsu
prije neto vie od tjedan dana.
:05:07
Policija misli da sam ja to uèinio.
:05:11
Radi se o eni.
eni koju sam jednom sreo.
:05:16
Ja nisam bio tamo,
ali nemam alibi .
:05:19
- Zato bi to tebi netko uèinio?
- Ne mogu to odgonetnuti.
:05:23
- To nema nikakovog smisla.
- Kada se dogodilo ubojstvo?
:05:26
Proli utorak.
:05:31
- Nismo li bili zajedno te noæi?
- Draga, elio bih da jesmo.
:05:50
U redu,
deèki, okrenite se anfas.
:05:52
Ovo je sranje. Ti policajci...
:05:54
Broj tri, skini naoèale.
:06:00
Broj dva, uspravi se.
:06:03
Okrenite se na desno.
:06:07
Ne, broj tri, na desno.
:06:10
Koji drkadija.
:06:11
Koliko te oni plaæaju?
:06:13
O èemu govori.
Tu sam samo da popunim broj.
:06:16
I ja isto. Ja dobivam 15.
:06:21
- Stvarno?
- Da. 15 dolara.
:06:24
Sad na lijevo, molim.
:06:28
Lijevo.
:06:32
Hvala.
:06:37
- Vinopija dobiva 20.
- Zeza se.
:06:40
Ako nisi plaæen,
onda si sjeban.
:06:43
Sranje! Koji kurac se ovdje dogadja?
:06:46
elim razgovarati
sa svojim odvjetnikom!
:06:49
Vidjet æe svog odvjetnika.
Vrati se na mjesto.
:06:51
Potrudite se da s njim razgovaram.
:06:54
Broj jedan, okreni se desno.
:06:57
Znam svoja prava. Ovo nije Rusija.
Mi imamo ustav.