American Gigolo
prev.
play.
mark.
next.

:11:20
Dobar dan. Došao sam
vidjeti gospodju Williams.

:11:22
- Ja sam Julian Kay.
- Ja æu se za to pobrinuti, Wilma.

:11:26
- Juliane, zašto si ovdje?
- Možemo li razgovarati?

:11:32
O èemu?
:11:36
Da li je policija bila ovdje?
:11:38
Bio je jedan detektiv.
:11:41
Bila sam iznenadjena što
si spomenuo moje ime.

:11:44
Stvarno mi je žao zbog toga, Lisa,
:11:48
ali to mi je stvarno jako važno.
:11:51
Rekla sam mu istinu.
:11:53
Nisi, Lisa, bio sam s
tobom do poslije ponoæi.

:11:58
To nije istina.
:11:59
Julian, ja ne mogu...
:12:02
Ti nisi bio ovdje.
:12:04
Što je, draga?
:12:06
To je Julian Kay,
:12:07
pomaže mi pri dekoriranju.
:12:11
Momak koji je rekao da je bio sa mnom
one noæi kada se dogodilo ubojstvo.

:12:15
G. Kay, dosta je što ste
napravili budalu od moje žene.

:12:20
Niste trebali još širiti laži...
:12:22
- Ostavite nas na miru.
- Nisam lagao.

:12:25
Što god ste uèinili, neæete se
iz toga izvuæi ako to povlaèite...

:12:30
Došao sam ovdje da èujem istinu.
:12:32
- Znam da lažete.
- Kako znate da lažem?

:12:37
Zato što sam ja bio sa
svojom ženom èitavu veèer.

:12:42
Hvala, gospodine Kay.

prev.
next.