American Gigolo
prev.
play.
mark.
next.

:14:01
- Moram iæi.
- U redu. Samo jedna stvar.

:14:05
Zašto ste mi prišli?
:14:07
Kao što sam rekao,
pogriješio sam.

:14:11
Èuo sam da govorite francuski.
:14:14
U ovakvim velikim hotelima, èesto
se nabasa na ženu iz inozemstva

:14:18
koja treba
prevoditelja...ili vodièa.

:14:24
I one unajme vas?
:14:27
Da.
:14:33
Koliko jezika govorite?
:14:39
Pet ili šest.
:14:43
Plus... onaj medjunarodni.
:14:50
Toèno.
:14:58
Hm,
:15:01
vi ste nešto posebno,
zar ne?

:15:07
Tko se javio za rijeè.
:15:10
Vidio sam vas da ovdje sjedite.
Željeli ste da vam pridjem.

:15:15
Znam što vidim.
:15:19
Koliko bi mi naplatili?
:15:21
Kao prevoditelj ili vodiè?
:15:24
Ne. Za samo jednu ševu.
:15:28
Sad ste vi pogriješili.
Ja to ne radim.

:15:31
Ne, ha?
:15:35
I ja znam, što vidim, Monsieur Kay.
:15:40
Bilo je zadovoljstvo razgovarati
s vama, Madame Joste.


prev.
next.