American Gigolo

:03:22

Julian. Har du kommit ända hit ut?

:03:25

Jag skjutsade någon till stranden.

:03:27

- Det var flera veckor sen sist.
- Hej.

:03:30

Hejsan, tjejer.

:03:31

Har du inte dragit till Rio
över helgen?

:03:36

Bry dig inte om dem.
De är avundsjuka.

:03:39

Jag har försökt att nå dig
hela dagen.

:03:42

Jag fick meddelandet. Jobb?

:03:45

lkväll.
En kvinna från Charlottesville.

:03:48

Hon flyger in för förhandlingar
om makens tillgångar.

:03:52

- Första gången?
- Ja.

:03:55

Hon ska träffa advokaterna
på morgonen. De behöver en chaufför.

:04:01

- Tar hon droger?
- Nej, inga droger.

:04:06

1 000, okej?

:04:10

600 till mig.

:04:12

- Börja inte nu igen.
- Fråga Mike om du vill dela 50/50,

:04:16

eller nån av de där ynglingarna
som du gillar.

:04:19

Det blir ju inget över
om jag inte får hälften.

:04:22

Du har ju redan slutat
ge mig återfallen.

:04:25

Det är bara rättvist. Bara rättvist.

:04:28

Det är det inte alls,
men jag har inget val.

:04:31

Du har mycket att välja på. Använd
de där efterblivna fikusarna...

:04:35

Det ska du säga!

:04:41

Okej då... 50/50.

:04:47

Vem var det
du skjutsade till stranden?

:04:50

- Det skulle du gärna vilja veta.
- Varför gör du så här mot mig?

:04:55

Känner du nån annan
som kommer in på LA Country Club?

:04:58

Och det är varken Hillcrest,
Riverside eller Rivieran.