:31:01
Det var inte vad jag väntat mig.
:31:04
Minns du vad du sa igår kväll?
:31:10
Ja.
:31:15
Om jag lägger ett bud
måste jag köpa den.
:31:17
Just det.
:31:19
Den jag vill ha är där borta.
Där är den.
:31:22
Vad står det?
:31:25
''Jakobinsk, sent 1600-tal.''
Värderad till mellan 4 800 och 5 200.
:31:31
Den har lagats. Det är lim på den.
:31:34
Ja.
:31:35
Jag vet inte. Jag gissar att den
kommer att gå för 5 000. Kanske 55.
:31:42
Det är ett otroligt objekt,
men inte ett otroligt fynd.
:31:46
För 48 är det ett fynd. Vad tror du?
:31:51
Den vore perfekt i gästrummet,
men jag...vet inte.
:31:55
Jag såg en George lll-byrå
här någonstans för 22, 23 ungefär.
:32:01
Det är dyrt, men en god investering.
Den har vackra linjer.
:32:05
Det största fyndet är förmodligen
det där smaklösa garneringssetet.
:32:09
- Vad är det?
- Ser du vem jag ser?
:32:13
- Vem då?
- Det är Randolph Sloans änka.
:32:16
- En aktieägare i Jims företag.
- Lever hon fortfarande?
:32:19
Hon kommer att komma rakt mot oss.
:32:21
Där går garneringssetet.
:32:23
- Vad ska jag göra?
- Jag vet inte.
:32:26
Kom, Lisa, vi måste möta fienden
innan de möter oss.
:32:33
Lucille!
:32:35
Så trevligt att träffas.
Köper eller säljer du?
:32:38
- Tittar bara.
- Så trevligt!
:32:41
Det finns ett utsökt
garneringsset där borta!
:32:44
Lucille,
detta är Wilhelm Schoenfeld.
:32:46
Han hjälper mig
att inreda gästhuset.
:32:48
Stor gästfrihet, madam.
:32:50
Vilken klänning! Se, vilken klänning!
:32:53
Vacker klänning. Den passar ihop
med hennes ansikte. Båda är beiga.
:32:56
Wilhelm.
:32:59
Madam!