:12:03
Mr Kay vill ha en drink till.
:12:07
- Torr Manhattan med is.
- Ja, sir.
:12:10
- Ni talar engelska.
- Ni talar engelska.
:12:13
- Ni lurade mig.
- Och ni lurade mig.
:12:15
Hur länge har ni varit i Los Angeles?
:12:18
Jag bor här.
:12:20
Bor ni här? Jag förstår inte.
:12:22
Självklart inte. Jag försökte
bara öva på min skolfranska.
:12:27
Jag brukar öva med en
väninna, men hon är inte här än.
:12:43
Var kommer ni ifrån?
:12:46
Jag föddes i Torino,
:12:48
men jag studerade i Nantes.
:12:51
Ni har knappt någon brytning alls.
:12:53
Ja, jag har rest för mycket.
:12:56
Jag avundas er. Jag älskar att resa.
:13:01
Jag brukade resa mycket, men
min man är inblandad i lokalpolitik.
:13:06
Så nu övar jag bara franskan.
:13:10
Han tycker att det är
chic med en tvåspråkig fru.
:13:15
Jag håller med honom.
:13:16
Vart ska ni gå?
:13:19
Jag begick ett misstag.
:13:25
Min man är i New York.
:13:30
Er väninna, då?
:13:34
Jag väntar inte på nån.
:13:38
- Ni förstår ändå inte.
- Förstår vad?
:13:45
Vem jag är.
:13:49
Vem är ni?
:13:52
Ni förstår inte ens vem ni själv är,
varför ni sitter där.
:13:56
Varför är ni här?