American Gigolo
prev.
play.
mark.
next.

:00:17
Mislim da mi netko želi namjestiti...
:00:19
- Tko bi to mogao biti?
- Ne znam.

:00:22
Sve što vidim je namještaljka.
:00:25
Radi se o ubojstvu
Rheiman u Palm Springsu.

:00:27
Imao si što s njima?
:00:30
Jednom. Samo jednom. Usluga Leonu.
:00:32
- Svinjo lažljiva.
- Ja sam dobar. Ne mogu si pomoæi.

:00:36
Možeš li ispitati?
:00:38
Zašto ne zamoliš svog
novopeèenog prijatelja Leona?

:00:41
Možda to i uèinim.
:00:43
Radiš za druge,
na prijevaru mi uzimaš novac,

:00:47
a kad trebaš uslugu,
dolaziš k meni.

:00:52
Ako ti pomognem...
morat æeš ti pomoæi i meni.

:00:57
Kako?
:00:58
Vratit æeš mi se,
i radit æeš samo za mene.

:01:02
Stani malo.
To nema s tim nikakve veze.

:01:06
Sranje nema.
Ja sam te stvorila, Julie.

:01:09
Sve što znaš nauèio si od mene.
Kako da se oblaèiš, ponašaš,

:01:12
kako da postupaš
prema ženama, vodiš ljubav...

:01:15
I onda kažeš "Predobar sam za tebe"
i zaboraviš na moj udio.

:01:19
To nije u redu, Julie.
:01:23
Stvari su drukèije.
Ja sam više nego što sam bio.

:01:27
Postajem stariji, Anne.
Moram se kretati prema naprijed.

:01:32
Molim te, Julie, poštedi me govora.
:01:36
- Kako napreduje tvoj švedski?
- Bit æu spreman.

:01:40
Dolazi iz
Stockholma u èetvrtak.

:01:42
Navodno ima odredjenih
seksualnih prohtjeva.

:01:48
Hoæeš li mi se vratiti?
:01:54
- Uèinio si to, zar ne?
- Što?

:01:58
Ubio Rheimanovu ženu.

prev.
next.