American Gigolo

:15:01

Ha? Ti ne znaš? Ti ne znaš?

:15:05

Floyd, uèinit æu to
jednostavnim za tebe,

:15:08

tako da ne zaboraviš.

:15:10

Ovo je moj telefonski broj.

:15:12

Reci senatoru...
ako želi sa mnom razgovarati...

:15:17

može me nazvati. U redu?

:15:20

Sad odjebi i ostavi me na miru!

:15:53

Dobio sam vašu poruku, g. Kay.

:15:58

- Oèekivao sam da vas vidim.
- Dobro veèe, senatore.

:16:01

- Vodka s tonikom.
- Da, gospodine.

:16:05

Ovo je za zagrijavanje.

:16:07

Lijepo je vidjeti da niste
izgubili vezu s biraèima.

:16:10

Ne govorim kao senator,
veæ kao suprug.

:16:14

To je loše. Ja nisam supruga.

:16:19

Jako smiješno.

:16:21

Što želite?

:16:23

- Što?
- Znam tko ste vi.

:16:27

Ne mogu sprijeèiti svoju ženu
da se ponaša kao glupaèa,

:16:29

ali mogu sprijeèiti
da je se ne ucjenjuje.

:16:37

- Ne znam na što ciljate.
- Ne znate?

:16:41

Policija misli da ste ukljuèeni
u ubojstvo u Palm Springsu.

:16:46

Tri dana kasnije zaveli ste mi ženu
na domjenku za prikupljanje novaca,

:16:50

da me možete
ucjenjivati, da vam pomognem.

:16:55

- Vi ste ludi, gospodine.
- Stvarno?