1:31:00
Michelle?
1:31:06
Zeg haar me te ontmoeten in Perino's.
1:31:13
De klootzak, dat is Rheiman.
1:31:47
Maar meneer Julian!
Zo kunt u hier niet binnenkomen.
1:31:50
Vergeten. Was aan 't werk.
1:31:52
- lk zal u een jasje moeten geven.
- Nee, laat maar.
1:32:00
Julie, je ziet er belabberd uit.
Wat is er mis met je?
1:32:03
- Alles. Bourbon, puur.
- Wat doe je jezelf aan?
1:32:06
Zoals jij eruit ziet
neukt nog geen dienstmeid met je.
1:32:10
Anne, de smerissen zitten achter
me aan, vanwege de Rheiman-moord.
1:32:15
- Waar ben je geweest?
- Op zoek naar iemand.
1:32:18
Gisternacht?
1:32:20
Mw. Farfter is gisteravond
aangekomen vanuit Stockholm.
1:32:24
Sprak alleen Zweeds, niemand
kwam 'r ophalen, ze was woedend.
1:32:28
En ik moet er voor boeten.
Dus wat was er aan de hand?
1:32:31
Hoorde je me?
1:32:33
lk zei dat de politie
achter me aan zit...voor moord.
1:32:37
Dus laat je mij vallen?
1:32:39
Jezus Christus!
1:32:43
Wat wil je van me?
1:32:50
Ga je me helpen?
1:32:52
lk heb rondgevraagd, Julie.
Jij zit diep in de nesten.
1:32:57
Daarom heb ik je hulp nodig.
1:32:59
Je hebt nog nooit wat
voor mij gedaan.