:57:01
Dank je.
:57:06
'k Heb 't gevoel in een val te lopen.
:57:09
- Wie zet 'm op?
- 'k Weet 't niet.
:57:12
lk zie alleen maar een val.
:57:14
De Rheiman-moord in Palm Springs.
:57:17
Werkte je voor hen?
:57:19
Eén keer maar.
Om Leon een plezier te doen.
:57:22
- Ontrouwe smeerlap.
- lk ben aardig. Kan ik niet helpen.
:57:26
Wil je voor me rondkijken?
:57:27
Waarom vraag je 't
je nieuwe vriend Leon niet?
:57:30
Misschien doe ik dat wel.
:57:33
Je werkt voor anderen, zet me af,
:57:36
en als je dan hulp nodig heb,
kom je weer bij me terug.
:57:41
Als ik je help...
zul je mij moeten helpen.
:57:46
Hoe?
:57:47
Door bij me terug te komen,
exclusief voor mij te werken.
:57:52
Wacht even.
Dat heeft er niets mee te maken.
:57:55
Om de dooie dood wel.
lk heb je gemaakt, Julie.
:57:58
Alles heb je van mij geleerd,
hoe je je kleedt, je gedraagt,
:58:02
hoe je vrouwen behandelt,
hoe je de liefde bedrijft.
:58:04
En dan zeg je opeens: ''lk ben te goed
voor jou'' en laat je me vallen.
:58:09
Dat klopt niet, Julie.
:58:12
Tijden veranderen.
lk ben meer dan vroeger.
:58:17
lk begin ouder te worden, Anne.
lk moet vooruit blijven gaan.
:58:21
Bespaar me de preken, Julie.
:58:26
- Hoe staat 't met je Zweeds?
- lk zal klaar zijn.
:58:30
Donderdag komt ze aan uit Stockholm.
:58:32
Ze heeft bepaalde seksuele
eigenaardigheden, schijnt 't.
:58:38
Kom je bij me terug?
:58:44
- Jij hebt het gedaan, hè?
- Wat?
:58:48
De Rheiman-moord.
:58:56
Maak je geen zorgen, Julie.
't Geeft niet.