1:20:02
Leon, estou farto
de aturar as tuas merdas.
1:20:05
Não vou mais com bichas
nem com taradas. Nada disso.
1:20:08
- Acabou! Percebes?
- Já sei dos teus problemas.
1:20:12
Que problemas?
1:20:14
Com as tuas ricaças, Julie.
1:20:18
Andam a fugir de ti
como o Diabo da cruz.
1:20:21
- E procuram rapazes novos.
- Que se lixem!
1:20:25
Ó Julie, ouve lá.
1:20:27
Queres que te ajude a safar-te
1:20:31
e tenho nisso muito prazer.
1:20:33
Mas assim que te ofereço
um cliente, recusas.
1:20:37
Como esperas que te ajude?
1:20:43
Arranja-me o álibi
e depois falamos de clientes.
1:21:07
- Preciso de falar contigo.
- Então.
1:21:10
É tão bom ver-te!
1:21:15
Estás bem? Pareces estoirada.
1:21:18
Dormi muito mal.
1:21:20
- Queres ir dar uma volta?
- Quero.
1:21:23
Deixa-me só calçar os sapatos.
1:21:29
Então, contas-me o que se passa?
1:21:37
Ouve.
1:21:40
Ouve lá.
1:21:47
Vá, diz lá.
1:21:50
Quando disse que não queria
que fizesses amor comigo,
1:21:53
não era verdade.
1:21:57
Quero sempre ir para a cama contigo.