:40:03
Kurtuluþ Ordusu'nu çaðýrayým.
:40:07
Bayan Stewart.
:40:09
Merhaba. Affedersiniz.
Bay Julian Kay burada mý oturuyor?
:40:15
Ben Dedektif Sunday.
:40:17
Cinayet masasýndaným.
Birkaç soru sormak istiyorum.
:40:21
Ne istiyorsunuz?
:40:24
Bay Kay siz misiniz?
:40:26
Merhaba, Ben Dedektif Sunday.
Nasýlsýnýz?
:40:30
Gelin.
:40:32
Westwood'a yürüyorum.
Orada konuþalým mý?
:40:34
- Elbette.
- Bunlarý sonra alýrým.
:40:44
Los Angeles bölgesinde Rheiman
cinayetini araþtýrýyorum.
:40:47
Olayý duydunuz mu?
:40:49
- Evet. Gazetelerdeydi, deðil mi?
- Evet.
:40:54
- Palm Springs.
- Yine haklýsýnýz.
:40:56
- Evet, okumuþtum.
- Eminim.
:40:59
- Bir fincan kahve?
- Elbette!
:41:01
Arkaya oturalým.
:41:07
Salý gecesi ne yapýyordunuz?
:41:11
Salý.
:41:14
Salý gecesi ben...
:41:18
bir arkadaþýmla, mezat öncesi
eþyalara bakýyorduk.
:41:22
Bunu doðrulayabilir mi?
:41:25
Önemli bir kadýndan söz ediyoruz.
:41:29
Mahremiyetine önem veriyor.
:41:32
...senin için öyle.
Tamam mý? Ýstemiyorum!
:41:37
Buraya gel.
:41:39
Mayýs ile Aralýk karýþtýrýlmaz.
Bu hiçbir zaman...
:41:45
Belki de adamdan hoþlanýyordur, ha?
:41:47
- Affedersiniz.
- Zanlý mýyým?
:41:50
Hayýr ama iyiliðiniz için olay aný
nerede olduðunuzu araþtýrmalýyým.
:41:54
Þimdi, Rheiman'lar için
yaptýðýnýz iþ,
:41:58
çevirmenlik miydi,
þoförlük müydü?