:29:00
No sé qué es,
la sangre no circula...
:29:03
¡Habérmelo dicho!
Vamos.
:29:06
-Espera...
-Chrissie, tengo trabajo para ti.
:29:12
¿Ya tienes los dedos calientes?
:29:14
-Grace...
-Esto no es una estación.
:29:17
-¿Qué te pasa hoy?
-Ellos te ayudarán.
:29:20
Vamos, aparta, Peppy.
:29:22
-Estás despedido, Lou.
-Esta señora está muy mal.
:29:26
Sacadla de aquí.
:29:28
Señora, esta chica...
:29:29
es terapeuta diplomada
en Nevada y Oklahoma.
:29:33
Estudió el arte coreano
del masaje de pies en Canadá.
:29:38
Si me dejas con ella,
te mataré.
:29:41
¿Quieres escuchar?
Esto no es medicina.
:29:45
Aún soy una mujer importante
en esta ciudad.
:29:48
Soy la viuda de Cookie Pinza.
:29:52
Él le servía...
:29:54
el café a Cookie.
:29:58
Es mi empleado.
:30:00
¿Sabe que el cuerpo termina
en la planta de los pies?
:30:05
¿Cree que sólo
masajeo los pies?
:30:07
Cuando toco este punto,
:30:10
es el centro de su columna.
:30:12
Cuando toco este punto,
es donde está su barriga.
:30:16
¿Trabajas para Grace?
:30:19
La ayudo.
:30:21
-¿Te paga?
-Bueno...
:30:23
¿Eres su amante?
¿Te acuestas con ella?
:30:28
De vez en cuando.
:30:30
Caray, a tu edad
y aún lo consigues.
:30:32
¡Don Semental!
¡Don Machote!
:30:35
Me mantengo en forma.
:30:39
Ah, Montecarlo.
:30:42
El viejo casino es
muy lento y anticuado.
:30:46
Rococó, pero el nuevo
es como Las Vegas.
:30:49
-¿Sí?
-Los croupiers son franceses.
:30:52
Pero las cartas las reparten
americanos de Las Vegas.
:30:57
Consigue el título
para repartirlas...
:30:59
y el mundo se abrirá ante ti.