:41:03
Let's go to a bar.
lt'll just take two minutes.
:41:11
Can l get a refill, Jack?
l bet you're terribly irritated.
:41:15
l'm terribly irritated.
-lt suits you. Your eyes are darker.
:41:20
l like you when...
-l'm tired.
:41:22
You accepted this luncheon date.
-But l asked you first.
:41:27
No, after you'd already accepted it.
-You know how important it is.
:41:32
You can get as angry as you like,
but l need another drink. Jack...
:41:37
Then l'll tell Mama
you had no time.
:41:40
An excellent idea.
:41:56
Can l get you anything else?
-No, thank you.
:42:09
You didn't go to Peter's
mother's luncheon?
:42:14
How's it going up there?
-We're taking a break till four.
:42:18
l hope you don't mind.
-l don't mind.
:42:27
Have you had anything to eat?
-l don't think so.
:42:31
l have a wonderful idea.
Come to my place for a few hours.
:42:35
You can take a nice long bath,
and l'll make us a salad.
:42:38
l'm fine where l am.
-Come on, Katarina.
:42:41
You need to get out for a bit.
:42:45
l feel so bad.
-Because of Peter?
:42:47
That's so stupid, isn't it?
-Come on, Katarina.
:42:54
Martin was truly a decent person.
We were very attached to each other.