:50:00
Dame una mano, Coombes.
Ayúdame. Vamos.
:50:10
Para atrás. Para atrás.
:50:13
Eso es.
:50:18
¡Santo Dios!
¿Cómo atravesamos todo eso?
:50:26
Saquen a estos hombres de aquí.
¡Ahora!
:50:29
¿Qué hará con ellos?
¿Los pondrá en su casa?
:50:38
¿Cómo que llame
al hospital del estado?
:50:40
Uds. Están 30 kilómetros más cerca.
:50:44
Está lloviendo a cántaros.
:50:48
Tengo una sola camioneta.
No puedo ponerlos en camiones abiertos.
:50:53
¿Cómo?
:50:56
Escúcheme.
Estos hombres están heridos.
:50:58
No, no te acuestes.
No te acuestes.
:51:00
Pongamos esto aquí.
:51:02
Dame la mano.
Haz presión sobre esto.
:51:03
¡¿ Una hora?!
:51:06
¿Por qué? ¿Por qué?
:51:15
Muy bien.
Cuento con eso.
:51:17
Dos ambulancias.
Sí, muchas gracias.
:51:26
Tenemos uno sangrando aquí.
:51:31
Tiene que llevar a este hombre
a un hospital.
:51:35
- Todos deberían estar en el hospital.
- Dije que no puedo pagar más.
:51:38
¡Cállate!
:51:41
- ¿Qué dijo?
- Nada.
:51:45
- Brubaker, no puedo pagar más.
- ¡Cállate!
:51:48
Un momento.
¿Qué ocurre aquí?
:51:51
Dije que nada.
:51:53
¿Qué diablos pasa con Ud.?
:51:55
- ¿Cobra por atención médica?
- ¿Quién?
:51:57
- ¡Usted!
- ¿Por qué se altera tanto?