:21:15
Per altri 20, ti do il nome di una spia
che se ne intende di cannoni.
:21:19
- Ridammi subito i soldi.
- Chi ti ha detto di venire da me
:21:23
- Il ragazzo del bowling.
- E chi ti ha detto di andare da lui
:21:27
Un giovanotto che lavora nella
sala delle aste di Houston Street.
:21:31
- Oh, merda!
- Sciacquati la bocca.
:21:39
- A che ora vieni lassù stasera?
- Non posso, mio fratello mi fa lavorare.
:21:43
Tuo fratello ti fa lavorare?
:21:45
No, non è vero, perché stasera
ti ho comprato la libertà.
:22:05
Cosa stai facendo?
Vai a muovere quei tronchi.
:22:08
- Fallo tu, stronzo.
- Te le vai cercando, ragazzo.
:22:18
Floyd!
:22:20
Sì, Huey?
:22:21
Cosa fanno questi?
Stanno dormendo?
:22:24
Cosa state facendo?
Tornate subito al lavoro.
:22:26
- Huey, non ti arrabbiare. . .
- Floyd!
:22:28
Ehi, Huey, calmati.
Lasciami spiegare. . .
:22:30
Floyd, vuoi stare zitto?