:31:05
Sa una cosa, Sig. Brubaker?
:31:07
La cosa più astuta che ha fatto
è stata di venire qui in incognito.
:31:10
La più stupida di farsi riconoscere.
:31:12
Vuole questo carcere? Se lo tenga.
Addio.
:31:24
Mi sentite...
:31:27
Mi sentite
:31:29
Mi chiamo Henry Brubaker. Sono quello
che il governatore vi ha promesso.
:31:33
Un direttore riformista.
:31:34
Che s'intrufola qui come
un cazzo di James Bond!
:31:41
Purcell? Venga, la dia a me.
:31:47
La vedete questa
Con questa è finita.
:31:52
Ogni detenuto privilegiato che voglia
tornare a spaccare pietre...
:31:55
...si faccia beccare mentre la usa
durante il suo turno.
:31:58
Se un detenuto dovesse tentare la fuga,
gli facciamo ciao con la mano o. . .
:32:04
- Sparategli.
- Non sentiamo quaggiù.
:32:06
Mi ha chiesto cosa fare se un detenuto
tenta la fuga. Io ho detto: ''Sparategli''.
:32:10
Feritelo perché nessuno sarà rilasciato
sulla parola per l'uccisione di un evaso.
:32:16
Mettiamo una cosa in chiaro. La maggior
parte di voi si merita di essere qui.
:32:22
Credo che non abbiate alcun rispetto
per il prossimo o per voi stessi.
:32:26
Se ne volete da me,
dovrete guadagnarvelo.
:32:31
Troveremo un modo di funzionare
come una fattoria del 20° secolo.
:32:35
Smetterete di vendere il sangue
per mangiare decentemente.
:32:38
Andrete in quei campi
e pianterete i vegetali.
:32:41
Perché hai i lampeggianti accesi,
Cleaves?
:32:43
Sig. Deach, le donne non possono
entrare qui dentro.
:32:46
È tutto a posto, Ruben.
:32:50
D 'ora in poi,
niente più turni di 1 5 ore.
:32:53
E il manzo che verrà allevato
in questa fattoria...
:32:55
... verrà mangiato in questa fattoria
da tutti.