:45:12
- Hai mangiato?
- lo quella merda non la mangio.
:45:16
Ti intendi di alimentazione?
:45:18
Mi intendo di fame.
:45:21
Ti piace essere un detenuto privilegiato?
:45:25
Meglio che un detenuto qualunque.
:45:27
Suppongo che ti stia abituando
ai direttori riformisti, ne avrai visti.
:45:30
Ogni direttore è un direttore riformista.
:45:34
Renfro no.
:45:36
- Renfro no?
- No.
:45:38
Da dove crede che vengano le tenute
che indossano i detenuti?
:45:41
Crede che abbiamo una fabbrica
speciale per quegli stracci?
:45:44
Renfro le ha distribuite nuove di zecca
proprio come quelle che porterà lei.
:45:48
- Come fai a. . .
- Che poi. . .
:45:50
- . . .il prossimo riformista butterà via.
- Dimmi. . .
:45:53
. . .una cosa sul fatto
di essere un privilegiato.
:45:56
Quando sei nei campi,
in sella al tuo cavallo. . .
:45:59
. . .con il tuo fucile in mano,
con tutte le carte in mano. . .
:46:03
. . .cosa ti trattiene dal fuggire?
:46:06
Sig. Brubaker, signore. . .
:46:10
. . .fossi in lei non andrei in giro a mettere
queste idee in testa alla gente.
:46:14
Un giorno potremmo mettere giù
tutte le zappe e i fucili. . .
:46:17
. . .e smettere di fare il gioco del direttore.
Prendere e tagliare la corda.
:46:31
Pronto. Brubaker.
:46:32
Sì. Un attimo.
:46:36
Coombes. Coombes?
:46:39
- Sì?
- Per te.
:46:46
Sì?
:46:48
Cosa?
:46:50
Quanti feriti?
:46:52
Rischio di fuga?
:46:55
Okay, arrivo subito.
:46:56
- Che cosa. . .
- Abbiamo finito. . .
:46:58
- Sì. Che cosa c'è?
- È ceduto il tetto della baracca.