:46:03
. . .cosa ti trattiene dal fuggire?
:46:06
Sig. Brubaker, signore. . .
:46:10
. . .fossi in lei non andrei in giro a mettere
queste idee in testa alla gente.
:46:14
Un giorno potremmo mettere giù
tutte le zappe e i fucili. . .
:46:17
. . .e smettere di fare il gioco del direttore.
Prendere e tagliare la corda.
:46:31
Pronto. Brubaker.
:46:32
Sì. Un attimo.
:46:36
Coombes. Coombes?
:46:39
- Sì?
- Per te.
:46:46
Sì?
:46:48
Cosa?
:46:50
Quanti feriti?
:46:52
Rischio di fuga?
:46:55
Okay, arrivo subito.
:46:56
- Che cosa. . .
- Abbiamo finito. . .
:46:58
- Sì. Che cosa c'è?
- È ceduto il tetto della baracca.
:47:26
Ehi, voi, laggiù,
tornate nei vostri letti!
:47:39
È un rischio per lei andare lì dentro,
lo sa?
:47:48
Qualcuno stacchi la corrente
di questo edificio.
:47:52
Aiuto!
:47:54
Toglietemelo di dosso!
:47:56
Dammi una mano.
:47:57
Dammi una mano, Coombes!