1:07:02
Dovresti trovare qualcuno
che si occupi di te qui dentro.
1:07:06
Non è il tipo di consiglio
che mi aspettavo da te.
1:07:11
No, volevo dire. . .
1:07:12
Volevo dire uno dei detenuti.
1:07:16
Allora come va?
1:07:22
Se ci invadono i cinesi. . .
1:07:24
. . .sono assicurato.
1:07:26
ln caso di una valanga, un terremoto,
un'eruzione vulcanica, sono coperto.
1:07:31
Se si rompe un tetto, niente.
Non ho assicurazione.
1:07:36
- Come farai?
- Lo rifacciamo da noi.
1:07:39
- Fantastico!
- Fantastico?
1:07:41
Sì. ll governatore è da un po' che
vuole venire. È il momento giusto.
1:07:45
Vedrà che qualcosa
si sta movendo.
1:07:48
Vuole qualche foto, stringere qualche
mano, abbracciare qualche detenuto.
1:07:52
È quella che voi chiamate
opportunità fotografica.
1:07:54
Questo non è vero.
Tom non è così e tu lo sai.
1:07:56
- lo non lo conosco Tom.
- Ti ha assunto lui, no?
1:07:59
Ma mi serve un dottore qui,
non un governatore.
1:08:01
Tutti e due.
1:08:02
- lo so cosa mi serve qui.
- No, lo so io cosa ti serve qui.
1:08:06
È un mondo molto complesso
questo, Henry.
1:08:09
Ho a che fare con molta gente a cui non
piace vedere una prigione cambiata.
1:08:15
E me lo stanno facendo notare.
Mi hanno colpito da ogni lato.
1:08:19
C'è gente qui che uccide
il mio bestiame.
1:08:22
Ci sono dei privilegiati che rovinano
i miei raccolti e non posso farci niente.
1:08:26
Perché no?
1:08:29
Lo sai che succede se ne retrocedo uno,
se mando un privilegiato nelle baracche?
1:08:33
- Cosa?
- Muore. Gli altri lo ucciderebbero.
1:08:36
Non puoi convincerli?
Cambiare il loro atteggiamento?
1:08:39
Ci sto provando.
1:08:41
Ma devo ottenere risultati.
1:08:42
Non posso venire qui
e dare solo una riverniciata.
1:08:46
Lillian. . .
1:08:48
. . .un medico fisso.
1:08:49
Sì, sì. Lo so.
Mi sto dando da fare. Davvero.
1:08:53
Senti, c'è una riunione del comitato
del carcere martedì sera.
1:08:56
Voglio che tu ci venga.
1:08:58
ll grande diplomatico.